В частности, Лента.ru опубликовала новостную статью под заголовком: «Ющенко пообещал спасти Украину от властолюбивых бакланов», на сайте РИА Новости написали: «Ющенко не допустит подрыва «бакланами» стабильности в Украине». При этом РИА Новости пояснило значение слова «баклан». Так, по информации издания, «баклан» в просторечии используется как синоним слова «болтун», на молодежном слэнге - это придурок, а на уголовном жаргоне - неопытный вор, мелкий спекулянт или хулиган.

Но позже в агентстве ошибку признали.

Как оказалось, в своей речи Президент Украины заявил: «Я запевняю як Президент, що не допущу, аби два клани в битві за владу підірвали стабільність в нашій державі».