В Харькове презентовали издание «Библия для детей. Закрой глаза. Смотри сердцем» (видео)

Книга рассчитана на слабовидящих и незрячих детей — она напечатана шрифтом Брайля и иллюстрирована рельефными рисунками.

Первый грех, Ноев ковчег, история Моисея и Иисуса. Книга содержит 12 библейских рассказов: шесть из нового завета и столько же из старого.

Валентина Бутенко, директор общественной организации «Право выбора»:
«Цю книгу треба читати з дорослими, бо тут тільки вислови з Біблії і маленька дитина не зможе зрозуміти звідки він взявся. І матуся, батько або хтось в церкві зможуть пояснити, але в неї виникне запит «Чому так?».

Епископ Марьян Буче:
«Він може питати дорослих, як то дальші було і слухати маленькі доповіді. Це дуже важливо, щоб дитина, котра має обмежений зір, вона могла трошки сама почитати, а потом буде питати сестру-монахиню чи когось дома, чи в школі-інтернаті».

Главный посыл издания: объединить всех детей — зрячих, незрячих и слабовидящих. Тексты напечатаны на украинском языке в двух шрифтах: Брайля и в обычном увеличенном. А картинки напечатаны в технике «тактильная графика» — рельефные изображения, различимые наощупь, чтобы дети могли «увидеть» рисунки.

Владыка Василий Тучапец, экзарх харьковской Украинской Греко-Католической Церкви:
«Це така змішана можна сказати «технологія» друку. Щоб діти і слабозорі, і незрячі могли навіть разом читати це Слово Боже, десь ділитися ним і допомагати один одному».

Издание — не для продажи, оно будет распространяться в специализированных соцучреждениях, и передаваться в семьи, где есть незрячие дети. На презентации несколько экземпляров передали в харьковские учреждения для незрячих детей: библиотеку имени Гиршмана и Харьковскую областную гимназию имени Короленко.

Татьяна Родяхина, замдиректора Харьковской областной специализированной гимназии-интерната для слепых детей им. В. Г. Короленко:
«Це духовна література і тому, коли ми читаємо, ми можемо не тільки послухати, а коли читаємо шрифтом Брайля, дитина може повернутись, повторити, ще раз прочитати. Може ще не один раз».

Также книга была представлена в Ровном, Одессе, Житомире, Ивано-Франковске и Киеве. Сейчас изучается потребность регионов в количестве таких детских Библий.