У Харкові відмічають єврейське свято Ханука (відео)

У Харкові відзначають зимове єврейське свято Ханука. Протягом 8 днів євреї традиційно запалюють свічки, що означає очищення та перемогу світла над темрявою.

Ханука — єврейське свято чуда, перемоги у війні між світлим та темним миром. Триває воно 8 днів. Цього року святкують Хануку з 22 грудня. Міріам Якіменко працює у Харківській хоральній синагозі. Розповідає: разом з родиною дотримуються усіх традицій свого народу.

Міріам Якіменко, харків’янка

Мы даем детям игрушечные дрейдлы, волчки в память о чуде. В истории, которая была, они играют, вспоминают как тогда нельзя было изучать Тору и заповеди. Когда евреи жили во времена. Сейчас мы это делаем открыто. Мы даем деткам ханукальные монетки.

Одна з найголовніших святкових традицій — щодня по черзі запалювати свічі у світильнику під назвою менора. Вони повинні горіти не менше 30 хвилин, коли на вулиці вже стемніло. Головний рабин Харкова Мойше Москович зазначає, що саме 5 свіча, яку запалюють цього разу, символізує перемогу світа над темрявою.

Мойше Москович, головний рабин Харкова та Харківської області

Были греки, которые хотели противостоять народу. Они хотели чтобы евреи забыли о религии, о Торе, о традиции. Евреи не согласились, они воевали и произошло чудо что еврейский народ победил. Не смотря на то что их было мало, против многих. Они поднялись в Иерусалимский храм и наши чуть-чуть масло, которого было достаточно чтобы зажечь ханука менора, семисвечник который был там.

У синагозі відбувся концерт. Гостей пригощали традиційними пончиками.

Шейна Сегаль, школярка

Мы раздаем пончики в память о кувшине масла который нашли в храме. Пончики жаряться в масле. поэтому мы кушаем в память об этом пончики.

Закінчилося святкування 5 дня Хануки феєрверком.