Книги з Харкова передадуть українській школі у Німеччині

Видавництво “Ранок” з Харкова погодилося підтримати землячку Олену Руднєву, яка створила центр української культури у німецькому місті Фелльбах.

Харків’янка Олена Руднєва заради того, щоб підтримувати ментальний зв’язок з Батьківщиною, започаткувала Українську спілку Фелльбаха, а слідом за нею й українську школу. Жінка переїхала у 2022 році разом із двома дітьми через повномасштабне вторгнення росіян. Усі навчальні та культурні осередки у сусідньому Штутгарті або просувають російську культуру та ідеологію, або лише декларують себе як українські.

«У Штутгарті нібито є всілякі українські квізи та інтелектуальні вікторини, українське караоке або так само українська командна гра у Мафію – але все це проводять російською мовою», – розповіла Руднєва в інтерв’ю МГ «Об’єктив».

У переліку предметів, яким в суботній школі Фелльбаха навчають дітей, українська та німецька, математика, історія, українознавство, театральний гурток і шахи.

У суботній школі офіційно зареєстровані понад 80 дітей, але через важку на хвороби зиму майже третина учнів досі не відновила відвідування занять.

Нестачу коштів, особливо на старті проєкта, Руднєва частково компенсувала з власної зарплатні.

«Ми закупали книжки власним коштом, перший раз запропонували батькам викупити абетки. Їх викупили майже всі. Наступну партію ми вже вирішили зробити як бібліотеку», – розповіла засновниця спілки.

Частину навчальних матеріалів – прописи, зошити в косу лінійку й абетки, суботня школа купує в Україні. А от підручники з української мови замовляють аж з Великої Британії, з Манчестера, де розробили посібники, адаптовані саме для суботніх шкіл за кордоном.

Видавництво «Ранок» вирішило підтримати землячку

Після виходу статі про українську школу у Німеччині, засновану харків’янкою, МГ «Об’єктив» зателефонувала до декількох українських видавництв. Директор харківського «Ранку» Віктор Круглов з ентузіазмом сприйняв пропозицію підтримати землячку, яка створила український осередок у Німеччині.

«Насправді, в Німеччині це велика проблема, там дуже багато російськомовних і власне російських центрів», – підтвердив Віктор Круглов, який по роботі відвідує країни ЄС і вже склав власне враження про українську діаспору в Німеччині.

«Так, ми охоче передамо наші книжки Олені та її школі. Треба лише продумати логістику, але зараз чимало перевізників доправляють вантажі з України до Німеччини», – зазначив харківський видавець.

Він поділився, що видавництво 1 березня зазнало атаки росіян – один з ворожих БпЛА пошкодив типографію «Тріада-Пак», яка на той момент мала видати наклад шкільних підручників. Загалом ця типографія майже чверть століття створювала книги таких відомих видавництв, як «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «Видавництво Старого Лева», «Пегас», «Віват», «Фабула» і власне «Ранок».

Майже всі книжки, що перебували у друкарні під час атаки дрона, були зіпсовані. А дрібні частинки від БпЛА, що розлетілися цехом, попсували коштовне друкарське обладнання.

На щастя, під час вибуху ніхто з працівників не постраждав – атака сталася вночі, у той час у цеху нікого не було.

Зараз видавець розмірковує про кредит, аби відновити друкарню, тому що приватні підприємці долають наслідки російських атак власним коштом. Але попри труднощі каже: «Все буде добре, я оптиміст».

Читайте також: Забрати українських дітей у росіян: як харків’янка відкрила школу в Німеччині